Saturday, September 19, 2009






Ayer nos fuimos los tres a Cantabria, que es la Comunidad al este de Asturias, y visitamos tres ciudades.

Primero estuvimos en Santillana del Mar. Es una ciudad pequeña, con calles empedradas, techos de teja y casas con balcones de madera llenos de flores. Está bonita, pero había demasiados turistas, y además es una ciudad que dice mentiras…Primera, no tiene Santa, segunda no esta en un llano y tercera, ¡no se encuentra junto al mar!

Así que decidimos ir Comillas que está muy cerca. Ésta sí está a la orilla del mar y es muy, muy bonita. Está muy bien conservada, y tiene muchas “loqueras”. Hay una casa que hizo Gaudí, por encargo de un ricachón, y ahora es propiedad ¡de un Japonés! Funciona como un restaurante de altos vuelos, que dicen está muy bueno…a lo mejor un día nos animamos a ir. La casa no nos gustó ni a Carlos ni a mí, pero a María sí (dice que ella viviría muy feliz ahí)… nos pareció excesiva…con poca elegancia, nada parecido a las cosas que hay en Barcelona.

Por otro lado está la Universidad Pontificia, situada en lo alto de la ciudad. Ahora están restaurándola y nos decían que será la nueva sede de un programa muy grande sobre la Lengua Española. Fuimos también al cementerio, que tiene una vista divina de la ciudad y del mar… ¡que suerte tienen sus inquilinos!

Caminamos mucho y moríamos de hambre, así que nos sentamos en un restaurante que tenía mesas al aire libre. Yo comí una sopa de pescado que me gustó mucho y un plato gigantesco de paella de mariscos (tenía jaiba, navajas, camarones, almejas, mejillones… etc.), estaba buena, pero no extraordinaria. Lo que pidieron Carlos y María estuvo decente, pero no digno de mención.

Para bajar la comida seguimos caminando, subimos y bajamos, recorrimos los diferentes vecindarios, vimos casas bonitas, feas, grandes, chicas, mansiones, iglesias… hasta que María dijo: ¡Basta, ya me cansé! (llegó apenas hace 2 días, así que todavía trae el horario cambiado) así que regresamos al coche y nos fuimos a San Vicente de la Barquera.
Nos impresionó la entrada a la ciudad, tiene un gran muelle y está lleno de bares, la gente paseando por ahí, el lugar un poco menos turístico. Nos gustó mucho, pero ya no turisteamos, nos sentamos en un bar a tomar algo y comer churros. ¡Ya regresaremos! Está a 20 minutos de Bojes.

Por la noche prendimos la chimenea en la casa y estuvimos platicando muy a gusto. A ver que hacemos mañana.

_________________________

Yesterday the three of us went to Cantabria, the "state" East of Asturias, where we visited three cities.

First we were in Santillana del Mar. It is a small city, with stoned streets, red roofs and houses with balconies full of flowers. It is pretty but there were too many tourists. Also, Santillana is a city that “lies”. First, there is no saint in it (“Santi”), second it is not on a plain (“llana”) and third it is no next to the sea! (“del mar”).

We decided to go to Comillas. It is very close and this one it is at seaside. It is very pretty. It is a well kept city and has lots of crazy buildings. There is one built by Gaudí and now owned by a Japanese man. It works as a high end restaurant, and somebody told us it is very good…Maybe one day we will go. The house is not my cup of tea (neither is Carlos', but María loved it... she says she would live there very happily) we considered it excessive... and not very elegant, nothing close to Gaudi’s houses in Barcelona.

On the other hand there is the Pontifical University, situated in the upper part of the city. It is currently in the process of being restored, and it seems that it will be housing a very important program on the Spanish language. After that we went to the cemetery, which has a spectacular view of the city and the ocean... very lucky tenants!

We walked a lot and were starving. We sat in a restaurant that has tables outside. It was OK. I had fish soup and a gigantic seafood paella (with crab, shrimp, clams, razor-shell and mussels). It was good but not extraordinary. Maria’s and Carlos' options were OK but not worth mentioning.

After that huge meal we walked and walked, went up and down; visited the various neighborhoods; saw beautiful houses, ugly ones, big, small, mansions, churches... until Maria said: enough, I am so tired! (she arrived here just two days ago and is still jet-lagged) We went back to the car and went to San Vicente de la Barquera.

We were impressed by the first views of the city. It has a big dock, full of bars and restaurants, and was full of people strolling around. The place looks less touristy than Comillas or Santillana. We liked it very much, but didn't do any touristy sightseeing. We sat at a bar, had something to drink and ate some churros. We will be back! It is just 20 minutes from Bojes!

At night we turned on the fireplace, talked for a while and enjoyed the time together very much. We'll see what we will be doing tomorrow!

3 comments:

  1. Josefina,

    Que maravilla es tu blog, y me alegra muchisimo leer y ver que os lo paseis muy bien alla. Tu post de hoy me encanta, puesto que hace casi 20 an~os vivi' un verano en Comillas, dando clases de ingle's a nin~os de 5 a 17 an~os en una casa en el muelle que da al puerto y la playa. (??Te lo dije antes?) Recuerdo bien los detalles de ese bonito pueblo, igual como lo describes, hasta vuestra opinion de ti y Carlos de que El Capricho es un poco demasiado. Pero, si Maria llega a vivir alli, prometo visitarla. :-)

    Besos y abrazos a todos,
    Christine

    ReplyDelete
  2. sigue escribiendole!! hace mucho que no hay algo nuevo!
    <33 te quiero mucho! saludame a mi papi y dile lo mismo porfavor!

    ReplyDelete
  3. Mañana sale el nuevo ¡Prometido!

    ReplyDelete