Este pasado fin de semana fue otro muy interesante. El sábado temprano en la mañana salieron a caballo Ángel (que es hermano de “Censi”) y Sara, su hija de doce años hacia Covadonga. Cada año por estos días se realiza una peregrinación de unos cincuenta jinetes que van hasta Covadonga a recibir la bendición de la virgen. Va gente de todos los pueblos cercanos y es una cabalgata de unas ocho horas.

Por la tarde decidieron varias de las mujeres de Bojes que querían ir a recibirlos a Covadonga. Me invitaron y me fui feliz con ellas. Fue muy bonito. Llegamos antes que ellos y los recibimos fuera de la catedral. El lugar es precioso y fue para mi una sorpresa el escuchar a cincuenta caballos subiendo por la carretera galopando. El sonido era fantástico.

El cura de la catedral los recibió y los bendijo… cosa de tres minutos. Es interesante observar que los Españoles hacen muchas cosas ligadas a la religión, como esto. Pero no son mochos. Lo hacen, son serios al respecto y luego… a divertirse. Todo es una excusa para hacer una fiesta.

Y así fue. Primero sacamos fotos. Luego me invitó Sara a que bajara con ella a caballo hasta el bar donde se iba a celebrar. ¡Hacia mil años que no me subía a un caballo! Acabé con los pantalones empapados ya que monté a pelo y el caballo estaba sudadísimo. Pero no me importo, me encantó. Tomamos una cerveza en el bar con todos los jinetes. La mitad de ellos ya estaban bastante “alegres “ así que hubo cantos (muy desafinados) y situaciones muy cómicas. La pasamos muy bien. Regresamos a Bojes como a las diez de la noche.

El domingo me invitaron a recoger manzanas. Yo me imagine que iríamos por algunas …..pero ¡Recogimos muchísimas! Me subí a los árboles a cortarlas y me acordé de cuando me subía con mis hermanos a los árboles de la casa a cortar capulines y ciruelas ¡Viejos tiempos aquellos!

Comimos en casa de Amparín y por la tarde nos fuimos a conocer el nacimiento del río Cabra. Un lugar bellísimo. Lo más impresionante es la cantidad de musgo que hay por todos lados. Las rocas están completamente cubiertas, y los troncos caídos, igual. Hay un viejo molino que está completamente reconstruido y ahora es una casa de veraneo. Y hay otros dos molinos que están a punto de caerse... La pasamos muy bien. Fuimos Censi, María José, Amparo, Carlos y yo.

Y hoy por la mañana nos llevó Cenci a conocer “la fuente”. Es el lugar en donde hasta hace no mucho se iba a lavar la ropa y a recoger agua potable. Un lugar interesante. Cuando veníamos regresando encontramos un castaño y nos cansamos de recogerlas. Nos llenamos todos los bolsillos y quedamos con ganas de regresar mañana a recoger más. Ahora hay que secarlas un poco y en unos días…¡tremendo atracón que nos vamos a dar!

----------------


This past weekend was another interesting one. On Saturday—early in the morning—Angel (Censi’s brother) and Sara (her 12 year old daughter) left Bojes riding their horses towards Covadonga. Every year around this time a group of about fifty riders from several nearby towns go on a pilgrimage to Covadonga to receive the Virgin’s blessings. People from all the surrounding towns go together. The ride is about eight hours.

In the afternoon some of the Bojes women decided to go to Covadonga to greet the riders at their arrival. They invited me and I joined them happily. We got there earlier than the riders and waited for them outside the Cathedral. It is such a beautiful place, and it was quite a surprise to hear the fantastic sound of over fifty horses galloping up the hill. The riders were also welcomed by the priest, who gave them his blessings…in just over three minutes. I find it interesting to observe how the Spanish do a lot of things that are linked to religion, but without acting like fanatics. They do this sort of stuff very seriously but after the blessings…it’s on to have fun! Anything is a good excuse to throw a party.

And a party it was. We took photos, and then Sara asked me to ride on her horse down the hill and towards the bar where the party was going to take place. It had been a thousand years since my last horse ride! I ended up with my pants drenched in horse-sweat, since I rode bareback. But it didn’t matter. We then drank a beer at the bar with all the riders. Half of them were already quite “happy”, so there was a lot of (very out of tune) chanting and a number of pretty comical antics. We had a really good time, and set back to Bojes at around ten in the evening.

On Sunday I was asked to go apple-picking. I imagined we’d go and pick a few apples, but we came back with several cartfuls! I climbed on a few trees and remembered when I used to do climb on “capulín” and plum trees with my siblings—old times!

We had lunch at Amparin’s, and in the afternoon we went to see the site where the Cabra River’s source is. An awesome place. The most striking thing is the moss. It is everywhere: it covers every rock and every fallen tree. There is an old mill that has been completely restored and is now somebody’s summer house. And there are also two other mills right there that are almost collapsing… Censi, Maria Jose, Amparo, Carlos and I went on this excursion.

And this morning Censi took Carlos and I to see the “fountain”, which is the place until not too long ago the women went to do clothes-washing and pick up drinking water. It is a fascinating place. When we were walking back we found a chestnut tree and picked as many chestnuts as we could possibly fit in every pocket. And many more where left there, so we are planning on going back to get them! We now have to get them dry and, in a few days…a chestnut feast it will be!